專業名詞的英文翻譯－elizabeth75

May 07 Tue 2013 22:22
專業名詞的英文翻譯

1.造型氣球藝術社 Balloon Designers' Club
2.糾察隊(隊員) Picket team member
3.珠心算 Mental arithematic in abacus
4.法律常識大會考(獲)滿分 Obtained full mark in the Legal knowledge Examination
5.班級聯合自治會(簡稱班聯會) Inter-grade council
6.畢業聯合會(的)總務股長 Chief general service in Union of graduation committees

這只是起點，當有上文下理的時候，一般你都需要把這些翻譯稍作調整。