close

日本では退社時間の5時を過ぎても、もそ上司から飲み会の誘いがあれば、よほどのことがない限り断れないし(断ると冷やかな目で見られる!!)、「上下関係」はその飲み会にも依然として持ち越されることが多い。「昼間、8時間以上も一緒に仕事をしているのだから、会社が終わった後もまた一緒に飲みに行くなんて、信じられない」という声は、日本人の間では、あまり聞かれない。もっとも、会社の人間関係のしがらみに疲れて退社時間である5時になると元気になるサラリーマン("5時から男"とよばれる)が多いこと事実であり、本音は5時からは"会社人間"でありたくない、羽目をはずして自由に過ごしたいというのが、サラリーマンの偽らざる心境であろう

即使經過戒菸時間的凌晨5點,如果有從老闆摩梭人的邀請參加一個聚會,不能拒絕,除非很特別的事情發生在你身上(會讓人不悅,並拒絕!),而在日本的“上下關係”它結轉到還存在飲水困難在許多情況下。其中以日本,聲音“在白天,因為他已經為超過8小時,一起工作,南特出去一起喝一杯也是該公司結束了之後,我簡直不敢相信”,也就是沒有聽說過。然而,事實上,它往往被(被稱為“從5:00的人”)及上班族,當涉及到5:00,是時候回家很累人公司關係的羈絆是歡快的,真正的意圖是“人的公司”,從5:00到我不希望在,它是要花費自由取下掛板,這將被迫受薪工人的感情偽裝

次に、仕事の取り組み姿勢についてだが、結果はどうでもよいということではないが、日本人は物事の過程・プロセスも重視する。例えば、日本人は契約の細部まで気を配ることを大切にし、これに対し取り敢えず契約を結んでおき、執行するときに問題があれば、あった時に検討すれば良いというスタンスはとらない。

那麼,它是關於工作的承諾,但不是說結果是無動於衷,但日本也放在事物的進程的進程具有重要意義。例如,不採取立場日本人珍惜,你要注意合同的細節,有可能暫時另一方面達成協議,如果有一個問題,當你執行,並可能被認為僅當有。

參考資料 我的經驗
arrow
arrow
    全站熱搜

    elizabeth75 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()